corner view: me

Yes...........this is me mirrored in the varnish of a Citroën DS. ;-)
No............the picture reflects not only me but also some of my passions: photography, old cars, travelling (it was taken on a short trip)!
Maybe.......you like to know some more about me? Here are some questions and answers:

How would I introduce myself to myself?
Wie würde ich mich mir selbst vorstellen?

"I think we know each other." "Ich glaube, wir kennen uns."

Today's favourite song?
Lieblingslied des Tages?
Rose - Ma corde au clou

Coffee or tea?
Kaffee oder Tee?

Tea. Tee.

What do I wear at the moment?
Was trage ich gerade?

A green dress with white dots. Ein grünes Kleid mit weißen Punkten.

Last seen movie?
Letzter Kino-Film?

Robin Hood.

Dog or Cat?
Hund oder Katze?

Both! Beides!

Painting or singing?
Malen oder Singen?

Painting. Malen.

Slow or fast?
Langsam oder schnell?

Slow (apart from car-driving). Langsam (außer beim Autofahren).

What will I never understand?
Was werde ich nie verstehen können?

The immenseness of the universe. Die Unendlichkeit des Universums.

What would I argue about with myself?
Worüber würde ich mich mit mir streiten?

My procrastination and my oblivion. Meine Aufschieberei und meine Vergesslichkeit.

What am I ashamed of still?
Wofür schäme ich mich immer noch?

For always being late. Für mein anhaltendes Zuspätkommen.

What am I perfect in?
Worin bin ich perfect?

In holding out and keeping up. Im Durchhalten und Weitermachen.

Owl or lark?
Eule oder Lerche?

Definitely owl! Definitiv: Eule!

Am I in love?
Bin ich verliebt?

Always. Immer.

My most unfavoured things?
Meine unbeliebtesten Dinge?

Thunderstorm, alcohol. Gewitter, Alkohol

Do I love my memories?
Mag ich meine Erinnerungen?

Yes, each of them! No matter, how good or bad. Ja, jede! Egal, ob gut oder schlecht.

Favourite car?
Lieblings-Auto?

Citroën Dyane.

Favourite sports?
Lieblings-Sportart?

Dancing, swimming and having a walk with the dog. Tanzen, schwimmen und mit dem Hund spazierengehen.

...Of course there is a lot more to tell about ME, but I'd also love to know what others tell about themselves....let's go to this week's corner view and meet other MEs!