le calme méditerranéen

Ja..............ruhig war der Urlaub. Viel Sonne, viel Strand. Wenig Ausflüge.
Nein...........nicht mal der Fotoapparat wurde allzu oft benutzt.
Vielleicht....sollte ich der Fairness halber erwähnen, dass der Strand tagsüber nicht ganz so still und leer war, das Wasser dafür umso angenehmer temperiert und ideal zum Schwimmen. ;o)

Yes............holiday was calm. Plenty of sun, plenty of beach. Few trips.
No.............not even the camera was used all too often.
Maybe........for fairness' sake I should mention that the beach wasn't that quiet and empty during the day, the water instead was very well tempered and ideal for swimming. ;o)