fisch am freitag

Ja..............bei einem Rundgang um die Fuelbecker Talsperre kann man einiges über die heimischen Fische lernen. Neben den klassischen Barschen, Zandern und Forellen fallen einem die eher ungewöhnlichen Arten ins Auge.
Nein...........ich jedenfalls hatte noch nie von Nasen oder Moderlieschen gehört! Ob sich diese beiden seltsamen Sorten "riechen" können, wurde leider auf den Schildern nicht erwähnt.
Vielleicht.....empfiehlt es sich dem Spaziergänger zudem, ab Frühjahr ein offenes Auge auf die Ufer der Talsperre zu haben, denn dann kann man dort manchmal neben jeder Menge Enten und anderen Wasservögeln auch sehr exotische Bewohner entdecken: Wasserschildkröten! Die gehören zwar dort eigentlich gar nicht hin, wurden aber vor vielen Jahren anscheinend illegal ausgesetzt und haben sich zwischenzeitlich sogar vermehrt. Im Winter verfallen sie jedoch in die Winterstarre und werden erst im Frühjahr wieder aktiv. Fisch am Freitag wie immer hier.

Yes............on tour around the Fuelbecker dam you can learn a lot about the local fish. Among usual perches, zanders and trouts the more unusual sorts catch one's eye.
No.............me at least had never heard of "noses" or "sunbleaks"(= german: "fustiness Lieschen") before. If these two are able to stand each other wasn't regrettably mentioned on the signs.
Maybe........the walker is recommended to keep an open eye on water's edge from springtime on, because then it it sometimes possible to discover really exotic inhabitants among all those ducks and other water birds: turtles! They absolutely don't belong there, but had obviously abandoned illegally years ago and even multiplied since then. However, they hibernate in winter and reactivate in spring again. fish on friday as always here.