one week/one collection - gläser

Ja...............Frau Heuberg hat mir die Augen göffnet! Einer meiner Sammelschwerpunkte liegt offenbar auf Gläsern...war mir bis dato gar nicht so bewusst. *lach*
Nein............ich kann unmöglich alle Gläser zeigen, die ich habe. Von manchen Sorten habe ich zum Beispiel gleich einen ganzen Satz oder zumindest ein Paar, zudem gibt es noch ein paar schlichtere Alltagsgläser und ein paar umgenutzte französische Senfgläser (z.B. eine Asterix-Serie), die habe ich schon weggelassen. Kam trotzdem noch einiges zusammen...

Yes..............Frau Heuberg opened my eyes! One of my main focuses in terms of collecting obviously lies on glasses...I wasn't really aware of that until now. *laughing*
No..............impossible to show all I have. For example, I have a whole set or at least a pair of some sorts, further more there are some plain glasses for daily use and some converted french mustard glasses (f.e an Asterix series), which I already decided to leave out here. But there are still enough to show...

Alt und retro (2.v.r.)...
Vintage and retro (2nd left)...

Alte (1.v.l.) und neue Teegläser...
Vintage (1st left) and new tea glasses...

Hauchdünne Fifties-Gläser...
Flimsy Fifties glasses...

Mein einziges Ritzenhoff-Glass, noch aus Teenager-Zeiten...
My only Ritzenhoff glass, still left from teenager times...

Ein Chiquita-Glas, gewonnen bei einem Preisausschreiben, und zwei alte Schnapsgläser (natürlich darf bei mir auch ein Auto-Motiv nicht fehlen)...
A Chiquita glass, won in a competition, and two vintage liquor glasses (of course I can't do without a car motive)...

Und die letzten Neuzugänge: ein altes Biergläser-Set für Jäger oder, genau: Sammler...
And the latest newcomers: a vintage set of beer glasses for hunters or, right: gatherers...

Und zu guter Letzt, zusammen mit den Tiergläsern erworben: ein Bierglas mit hübschem Pin-Up-Girl...
And last not least, bought together with the animal glasses: a beer glass with a pretty pin-up girl...

Vielleicht.....muss ich diesen Sammelzweig jetzt sowieso beenden. Der Schrank ist voll! Und warum man Bier- und Schnapsgläser kauft, obwohl man gar keinen Alkohol trinkt, ist mir selbst schleierhaft. Ich schiebe es einfach mal auf meine Sammelwut und auf meinen Wunsch, eine topausgerüstete Gastgeberin sein zu wollen!

Maybe.........I have to close this collection anyway now. The cupboard is full! And why someone buys beer and liquor glasses without drinking any alcohol at all, is a miracle even to me. I blame it on my acquisitiveness and on my aim to be a perfectly equipped lady of the house!