Ein heißgeliebtes Buch meiner ganzen Familie: Herr Schlick, der in die Stadt geht und vor lauter starr geradeaus gerichtetem Blick nichts um ihn herum wahrnimmt. Großartig! Man sieht dem Buch an, dass es erst mir, später meinem Bruder verdammt oft vorgelesen wurde...
A book very much loved by my whole family: Mr. Schlick, who walks through the city and doesn't notice anything thanks to his eyes always kept straight front. Great! You can easily see that this book has damn often been read to me and later to my brother, too...
Auch ein Relikt meiner Kindheit: Baski, die kleine Holzfigur, die am Fluss eine liebe Ente kennenlernt und mit ihr zusammen über verschiedene Landschaften fliegt...
Also a relict of my childhood: Baski, the little wooden figure, that meets a friendly duck at the river and flies above different landscapes with it together...
Ebenfalls ein absolutes Highlight aus Kindertagen: Der böse Bär Brutus, der sich im Wald gründlich danebenbenimmt und zur Strafe von Hexe Roxi winzigklein geschrumpft wird. So wird der Bär reuig und lieb und am Ende der beste Freund der Hexenkatze Klicker...
Another Highlight of childhood days: Bad Bear Brutus, who misbehaves efficiently in the wood and is shrinked to tiny size in punishment by witch Roxi. So the bear gets rueful and good and finally the best friend of witch's cat Klicker...
Hier noch ein neueres Exemplar meiner Bilderbuchsammlung, in dem es unverkennbar um den Citroën 2CV geht, sehr niedlich und anschaulich für Kinder erklärt, obendrein kann man auch ein bisschen französisch lernen...
Here yet a new example of my picture book collection, which is quite obviously about the Citroën 2CV, very cute and descriptive explained to children, on top you can even improve your French...
Nein............ich kann unmöglich alle Bilderbücher zeigen, die ich angesammelt habe, denn ich habe noch einige mehr! Nicht nur, dass ich die Lieblinge meiner Kindheit weitgehend retten konnte, nein, ich kaufe sogar jetzt ab und an noch besonders schön illustrierte neue Exemplare dazu, obwohl gänzlich kinderlos und längst volljährig!
Vielleicht.....der Einfluss eines der allergrößten Kinderbücher ever: Pippi Langstrumpf - die wollte bekanntlich auch nie erwachsen werden!
No..............impossible for me to show all the picture books I collected, because I even have some more! Not only that I saved the beloved ones of my childhood, no, every now and then I buy some new beautifully illustrated examples, although I'm totally childless and of age for quite a while!
Maybe..........it's the influence of one of the greatest children's book ever: Pippi Longstocking - she never wanted to grow up either, as is well known!
ach, wie schön...all deine Bücherschätze...so wunderbare Exemplare hast du da...da muss ich noch ein paar mal klicken und schauen...wie schön...allerliebste Grüsse in die sonnige Mitte und merci fürs mitmachen...cheers and hugs...i...
AntwortenLöschen