erwischt!

Ja...............endlich ist mir auch mal mein samtpfötiger Nachbar Nr. 2, Simbas scheue(r) Mitbewohner(in?) vor die Linse gekommen!
Nein............begeistert war man offenkundig nicht über derartige Paparazzi-Attacken. 
Vielleicht.....überzeugt Dich Deine schwarzhaarige Freundin ja eines Tages davon, dass ich völlig harmlos bin.

Yes.............finally my velvet-pawed neighbour no.2, Simba's shy roomie, came in front of my camera!
No..............obviously one wasn't very exited about such paparazzi attacks.
Maybe.........your black-haired friend will convince you one day of me being completely harmless.