Donnerstag, 22. November 2012

ruhe

Ja................beim letzten Citroën-Treffen am Kloster Rolduc habe ich mich zwischendurch mal kurz vom Trubel um die Autos verabschiedet und bin durch den Klostergarten lustwandelt.
Nein.............obwohl nur wenige Meter vom Geschehen entfernt, konnte hier nichts die wunderbare Ruhe stören.
Vielleicht......, denke ich manchmal, ist das Leben in der Abgeschiedenheit eines Klosters doch ganz entspannt. Wenn nur die ganze Beterei nicht wäre!  

Frau Pimpi braucht heute Ruhe! 

Yes.............when I was at my last Citroën meeting at the abbey of Rolduc, I said shortly goodbye to the car trouble and took a walk through the monastery garden.
No..............although it was just meters from the meeting away nothing could disturb the wonderful calm here.
Maybe.........life in the isolation of a convent might be quite relaxed, I sometimes think to myself. If only there wasn't all this praying!

Mrs Pimpi needs some calm today!

4 Kommentare:

  1. ab und an mal so eine kleine klosterauszeit fänd ich auch nicht schlecht. vielleicht kann man statt beten meditieren...
    lieben gruß, mano

    AntwortenLöschen
  2. och nö, du zeigst bäume mit blättern ... snief ... damals ... als die bäume noch blätter hatten ...

    liebe grüße . tabea

    AntwortenLöschen
  3. ha, schön bei dir:) und ich freu mich, dass du auf der adeventspostliste bist! früher bin ich übrigens auch ente gefahren;)
    herzlichst birgit (heute leider ohne bild)

    AntwortenLöschen
  4. bei Deinen Zeilen musste ich natürlich sofort an die Ente-fahrende Nonne in den Gendarmen-Filmen mit de Funès denken… liebe Grüsse und ein schönes Wochenende!

    AntwortenLöschen