surprise, surprise!

Ja...............plötzlich war sie wieder da, meine dunkelhaarige Nachbarin.

Nein............wahrscheinlich wohnt sie längst nicht mehr nebenan, so dachte ich, denn es dürfte mehr als ein Jahr her sein, als sie mich das letzte Mal besuchte. 

Vielleicht.....hat sie mich auch vermisst, denn diese Woche kam sie gleich an zwei Tagen hintereinander durch mein Fenster hereingeschneit. Auch Simbas Siam-Mitbewohner(in) schaute kurz um die Ecke, blieb aber scheu wie immer. Einzig Simbas Fell macht mir ein wenig Sorge. Sie wirkt von Mal zu Mal zerzauster und deutlich verfilzt...

Yes.............suddenly she was here again, my dark-haired neighbour.

No..............possibly she doesn't live next door anymore, I thought, as it was more than a year ago when she came for her last visit.

Maybe.........she missed me, too, because this week she even came through my window on two following days. Also Simba's siamese room-mate took a short glimpse around the corner, but stayed shy as usual. Only Simba's fur makes me worry. She looks more and more dishevelled and clearly matted each time...