autostopp

Ja...............es wurde wieder Zeit für den jährlichen Kurzurlaub auf der Nehrener Moselinsel, umgeben von gleichgesinnten Autoverrückten und Dauercampern. 
Nein............nachdem ich ein paar Jahre gänzlich autolos auf Autotreffen fahren musste, hatte ich letztes Jahr zwar schon gehofft, aber nicht im Entferntesten zu glauben gewagt, es könne dieses Jahr anders sein. Aber dank Glück und guter Freunde konnte ich tatsächlich mit eigenem Auto anreisen, denn, man glaubt es kaum, ich bekam den Wagen geschenkt!! Natürlich musste erst mal einiges dran getan werden, das gute Stück ist 19 Jahre alt und hat schon die Alpen und die Pyrenäen überquert. Aber auch hier half Vitamin B enorm, sodass mein neues altes Auto rechtzeitig zum Treffen vom gröbsten Rost befreit und mit neuer TÜV-Plakette die Reise antreten konnte. 1000 Dank, Roland und Till, ihr seid wahre Gentlemen, ohne euch stünde ich immer noch ohne Auto da!! 
Vielleicht.....konnte angesichts solch froher Umstände selbst die Sonne nicht anders als das ganze Wochenende lang zu lachen!  
 
Yes.............it was time again for the annual short trip to the Moselle Island of Nehren, surrounded by similar car enthusiasts and resident campers.
No..............after years of going to car meetings without owning a car by myself, I lastly hoped for, but never really thought of a change this year. But thanks to luck and good friends I could really travel in my own car, because, incredibly, I got this car for nothing!! Of course, there was some work on it to do, it's 19 years old and already crossed the Alpes and Pyrenées.
But also here, connections helped a lot, so my new old car finally got rid of the worst rusty parts and could go on the trip just in time and with a new inspection sticker. Many many thanks to Roland and Till, you're real Gentlemen, without you I'd be still without a car!!
Maybe.........in light of such favourable circumstances even the sun couldn't help but smile down on us the whole weekend!