Ja...............es gab tatsächlich einen kurzen Vorgeschmack auf den Frühling letzte Woche und die untrüglichen Zeichen für das Ende des Winters sind stets die erstmals wieder rausgestellten Draußensitzgelegenheiten der Altstadt-Gastronomie.Nein............lange währte der Frühlingsbesuch noch nicht, er guckte nur kurz um die Ecke, um uns jetzt, wie die Vögel des Möschebrunnen (= hochdeutsch: Spatzenbrunnen), wieder sein Hinterteil entgegenzustrecken.
Vielleicht.....etwas unhöflich, mein lieber Frühling, aber ich will nochmal drüber hinwegsehen, musste ja eh am Wochenende arbeiten!
Yes.............there has actually been a foretaste of spring last week and the unmistakable signs of winter's end are always reopened outdoor seatings of the old town gastronomy.
No..............spring visit wasn't yet for long, it only glimpsed around the corner, in order to turn its back towards us again now, just like the birds of Möschebrunnen (= sparrow fountain) do.
Maybe.........not that kind, dear spring, but I will overlook that for now, because I had to work at this week-end anyway!
I"m having an eerie sense of deja vu, and think that I've actually seen that fountain, which of course I have not! We're having spring weather right now, but it's only March, and I know that tomorrow it could be winter again (hopefully not!)>
AntwortenLöschenDear Francesca, either you really have a déjà-vu or maybe you saw this posting long time ago, where I already showed the fountain in one picture?
AntwortenLöschenhttp://www.tastie74.blogspot.com/2010/06/green-day.html
Week-end after this picture series actually was nearly wintercold again...brrr!
Mach mich doch nicht immer so Aachen-sehnsüchtig, das ist gemein! Wie sieht es mit dem Workshop aus, kann ich mit dir rechnen?
AntwortenLöschenSonnige Tage und liebe Grüße
Michaela