Samstag, 28. April 2012

unverhofft kommt oft (manchmal)

Ja...............unverhofft kommt manchmal oft. So überraschte mich meine Nachbarin Simba heute morgen mit einer kleinen Stippvisite.
Nein............wir hatten uns schon eine halbe Ewigkeit nicht mehr gesehen, sodass ich nicht mal mehr sicher war, ob die Hübsche überhaupt noch nebenan wohnt - okay, meine Liebe, nun weiß ich Bescheid: Du bist also noch da und ich kann mich auf einen bis eine handvoll Besuche im Jahr weiterhin verlassen. 
Vielleicht.....bringst Du eines Tages ja mal Deinen schönen, aber sehr scheuen siamesischen Mitbewohner mit?

Yes.............life is sometimes full of pleasant surprises. So today in the morning my neighbour Simba surprised me with a little flying visit.
No..............we hadn't seen each other for an eternity, which made me wonder if she was still even living next door - okay, my dear, now I know: you're still there and I can furthermore rely on one to a handful of annual visits!
Maybe..........one day you'll bring along your beautiful, but very shy siamese roomie?

8 Kommentare:

  1. wie süüüüüüüss...und so fotogen die dame...liebe grüße

    AntwortenLöschen
  2. Oh, sie schließt sogar das Fenster hinter sich. Ordentliches Kätzchen :)

    LGuesWw.T

    AntwortenLöschen
  3. Vorsicht Vasen! warnende, jedoch herzliche Grüsse!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Sie ist immer ganz vorsichtig, da hab ich gar keine Befürchtung. :o)

      Löschen
  4. wonderful visitor, love that surprised look in her eyes, x

    AntwortenLöschen
  5. what a beauty she is!
    i love how you have taken the photo's of your visitor!

    AntwortenLöschen
  6. Über solche Vistien freut man sich wenigstens!

    AntwortenLöschen