Mittwoch, 4. Dezember 2013

advent advent...

Ja...............einmal kurz anhalten und durchatmen. Ist ja schon bald Weihnachten!   
Nein............bisher war noch keine Zeit für Besinnlichkeit. Immerhin, die Deko ist endlich ausgepackt.
Vielleicht.....lässt sich das Tempo ab jetzt mal ein bisschen runterdrosseln. Wir werden sehen.

Yes.............stop for a second and take a deep breath. Soon Christmas again!
No
............
..
no time for contemplativeness yet. At least, decoration has finally been installed. 
Maybe.........speed can be reduced as from now. Let's see.

5 Kommentare:

  1. haha, engelskatze und kopfrehlein!! so schön bunt, bei dir braucht man keinen farbfernseher!
    und ja, tempo drosseln sollte ich auch mal langsam...
    liebe grüße!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Bei mir gibt's auch keinen Farbfernseher, nur noch einen PC.
      Und ja...ein bisschen bunt wird's bei mir wohl immer bleiben. Die Farben geben mir Energie. Obwohl ich auch im Moment ein bisschen das Bedürfnis nach visueller Beruhigung habe, was meine Wohnung betrifft. Zur Ton-in-Ton-Einrichtung wird es aber nicht kommen, glaube ich... ;o)

      Löschen
  2. Die Kugeln sind der Knaller ♥♥♥!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Omas original 60er Jahre Weihnachtskugeln...mangels Tannenbaum hingen sie bei mir mal im Fikus, mal am Lampenschirm. Seit ein paar Jahren kommen sie in eine Schale auf den Tisch.

      Löschen
  3. Christmas mood....wow.
    Did the postman bring you something?

    AntwortenLöschen